czy wiecie co to jest bo moja przychodnia teraz będzie zamknięta i powiedzieli mi że w razie problemów mam dzwonić do NHS24???

to jest taka telefoniczna wizyta u lekarza jeżeli będzie z Toba cos nie tak to zorganizuja ci wizyte np w szpitalu.

a tłumacza można zamówić? jest dostępny czy tylko po angielsku?

Znalazłam coś takiego www.nhs24.com/content/mediaassets/doc/Patient%20Leaflet%20-%20Polish%20Nov%2008.pdf jak byłam kiedyś z dzieckiem na pogotowiu to mi powiedziano że można prosić o tłumacza.

If you would like any of our promotional materials in a different language, please contact us on 0141 435 3901.

Ja korzystałam już nie raz z tej linii i jest bardzo pomocna. Polega na tym że np. w weekendy kiedy przychodnie są nie czynne dzwoni się na taką linię, tam przeprowadzają z tobą wywiad na temat aktualnego stanu zdrowia itd. a następnie jeśli problem wydaje się poważny karzą udać się do szpitala gdzie będą już na Ciebie czekać.
Jeśli chodzi o tłumacza to na samym początku rozmowy można poprosić o tłumacza- jeśli ktoś ma taką potrzebę, i wtedy na trzeciej linii łączy się także tłumacz.

popatrzcie jak szkoci ida nam na ręke z jednej strony gazety wypisują ze za duzo imigrantow ze rzad bedzie zmienial polityke a z drugiej robia wszystko zeby zyło nam sie tutaj w miare komfortowo nawet tym ktorzy nie znaja angielskiego

no i dobrze ktoś musi pracować na Brytyjczyków którzy żyją z zasiłków