wtorek, 07 kwietnia 2020
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom
SZOK Polaków po przyjeździe do Wielkiej Brytanii! Bez tego nie unikniesz nieporozumień!
SZOK Polaków po przyjeździe do Wielkiej Brytanii! Bez tego nie unikniesz nieporozumień! Dla Polaków, którzy przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii, szokiem są niektóre zwyczaje czy kultura Brytyjczyków. Jednak jak okazuje się, że jednostki miar również znacznie różnią się od tych używanych w Polsce, to bardzo trudno jest ustalić podstawowe rzeczy z nowymi brytyjskimi znajomymi czy sąsiadami.

r e k l a m a

W Wielkiej Brytanii, jak również w dawnych koloniach brytyjskich, używany jest system jednostek imperialnych, które znacznie różnią się od tych, znanych nam z Polski.

To, że waluta brytyjska to nie złotówki, wie każdy, ale problemem są próby ustaleń miar długości, wagi, objętości, a nawet temperatur.

Jednostki długości

Aby ustalić odległości pomiędzy miastami, lub nawet od jednego pobliskiego punktu do drugiego, a również aby ustalić jak szybko można jechać na danej ulicy, w Wielkiej Brytanii nie używa się kilometrów, ale mil oraz ewentualnie jardów.

1 mila = 1,609 km
1 jard = 91,44 cm

Inaczej też wygląda kwestia podawania wymiarów ciała. Korzystanie z centymetrów nie jest jasne dla większości Brytyjczyków, którzy nie uważają takich jednostek za precyzyjne.

Dlatego też, aby podać swój odpowiedni wzrost w Wielkiej Brytanii używa się stóp oraz cali.

1 stopa = 30,48 cm
1 cal = 2,54 cm

(poniższe miary podane w przybliżeniu)
160 cm = 5'2 (5 stóp i 2 cale)
165 cm = 5'4
170 cm = 5'5
175 cm = 5'7
180 cm = 5'9
185 cm = 6'0
190 cm = 6'2
195 cm = 6'3
200 cm = 6'5

Jednostki masy

Najpopularniejszą jednostką masy w Wielkiej Brytanii jest funt, który wynosi w przybliżeniu około 454 gram (0,454 kg).

(poniższe miary podane w przybliżeniu)
10 kg = 22,05 funtów
25 kg = 55,12 funtów
40 kg = 88,2 funtów
60 kg = 132,28 funtów
75 kg = 165,35 funtów
90 kg = 198,42 funtów
100 kg = 220,46 funtów


Jednostki objętości

Wyjątkowo dziwnie mogą wyglądać dla Polaków brytyjskie jednostki objętości. Nikt w Wielkiej Brytanii nie używa litrów, natomiast najczęściej możemy natrafić na 4 miary.

1 uncja = 28,413 mililitra
1 pinta = 0,57 litra
1 kwarta = 1,136 litra
1 galon = 4,546 litra
r e k l a m a


Temperatura

W przypadku temperatury do w większości na Wyspach używa się takiej samej jednostki, jak w Polsce, czyli stopni Celsjusza. Istnieje jednak możliwość, że temperatura może w jakiejś sytuacji zostać podana w stopniach Fahrenheita, chociaż za ich pomocą temperaturę mierzą głównie Amerykanie.

1 stopień Celsjusza = 33.8 stopni Fahrenheita
36.6 stopni Celsjusza = 97.88 stopni Fahrenheita


Patryk Bonkiewicz / POLEMI.co.uk
Fot.: MJConline / Shutterstock
Linki sponsorowane


Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 

PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


Forklift Training School
Kursy i szkolenia na wózki widłowe w Wielkiej Brytanii - Forklift...

Eagle Transport
Firma z międzynarodową licencja transportową oraz członek...

HOUSE
Firma HOUSE oferuje okna, rolety, drzwi, materiały budowlane oraz...

Kursy na wózki widłowe
Kursy dla osób początkujących/doświadczonych jak i z polskimi...

Pozostałe oferty

Trans - Service (Paczki i przewóz osób)
Oferujemy szeroki zakres usług transportowych po bardzo...
Suncamp Holidays Suncamp Holidays
Suncamp holiday oferuje ponad 280 kempingów w 15 krajach...
Car Rentals Car Rentals
Fantastyczna wyszukiwarka samochodów do wynajęcia -...
Columbus Direct Travel Insurance Columbus Direct Travel Insurance
Wiodąca firma ubezpieczeniowa specjalizująca się...