piątek, 17 maja 2024
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |













Obowiązek udowodnienia znajomości języka angielskiego w pracy w UK! Zwolnienie za oblany test – Polak mieszkający na Wyspach przekonał się o tym na własnej skórze!
Utworzony: czwartek, 20 maja 2021 20:59
Obowiązek udowodnienia znajomości języka angielskiego w pracy w UK! Zwolnienie za oblany test – Polak mieszkający na Wyspach przekonał się o tym na własnej skórze! Zwolnienie za oblany test językowy – Polak od 15 lat mieszkający w Wielkiej Brytanii przekonał się na własnej skórze, że takie zasady to nie przelewki. Historia naszego rodaka nie pierwszy raz gości w brytyjskich mediach – mężczyznę zwolniono nie raz i nie dwa, a wielokrotnie. Kilkukrotnie musiał też podchodzić do testów językowych. Teraz ma ostatnią szansę, by udowodnić swoją biegłość w języku angielskim w pracy.

r e k l a m a




Jak podaje Daily Mail, trwa walka Polaka z brytyjskim systemem. W 2015 roku Telegraph informował, że polskiego medyka, Tomasza Fryźlewicza, uznano za zagrożenie dla pacjentów w Anglii. Mężczyzna trzykrotnie podchodził do testu mającego określić jego znajomość języka, ale za każdym razem nie był w stanie zdobyć wymaganej liczby punktów. Polak przeniósł się do Wielkiej Brytanii z Krakowa w 2006 roku. Pracował w wielu szpitalach, m.in. przy analizowaniu wyników echokardiograficznych do badań klinicznych.

Teraz, po 6 latach, egzaminów było już sześć. 62-letni kardiolog po 10-miesięcznym zawieszeniu dostał jeszcze jedną szansę zdania egzaminu, jednak lekarz już nie chce zdawać. Chce za to oskarżyć brytyjską izbę lekarską o „niehumanitarne traktowanie”.
r e k l a m a


Umiejętności językowe Polaka zaczęły przeszkadzać dopiero w 2014 roku. Podczas testu sprawdzane były jego zdolności mówienia, słuchania, czytania i pisania. Pierwszą próbę „zawalił” w październiku 2014 roku, drugą w grudniu, a trzecią w lutym 2015. Dwukrotnie kończył z wynikiem 5.5 punktów i raz z 6.5. Do zaliczenia testu wymagane jest jednak 7.5 punktów.

W tym czasie dwukrotnie był wyrzucany ze szpitali, w których pracował, aż znalazł zatrudnienie na oddziale kardiologicznym w John Radcliffe Hospital w Oxfordzie. Władze placówki przyjęły go, pomimo że w trakcie kontaktu drogą mailową, Fryźlewicz posługiwał się wyraźnie łamaną angielszczyzną, myląc m.in. słowo 'message' (wiadomość) ze słowem 'massage' (masaż), ostatecznie tę pracę też stracił.

– Zanotowano wiele uwag od pracodawcy i osób, które z nim pracowały przy wielu okazjach – opowiada Christopher Hamlet, radca prawny pracujący dla General Medical Council – Kwestionowano jego znajomość języka angielskiego i zdolności komunikacyjne. Problem ten rozwijał się przez lata. Doktor Fryźlewicz albo nie chciał, albo nie umiał rozwijać swoich umiejętności.

Do 2017 roku Fryźlewicz pracował w szpitalach pod nadzorem, następnie go zawieszono i dano czas na poprawę poziomu językowego, do pracy pod nadzorem wrócił w 2018 roku, w 2020 roku ponownie go zawieszono i teraz znów – za odmówienie do przystąpienia do egzaminu.

Interia donosi, że zdaniem Polaka, jest on źle traktowany przez GMC, że wygrywa biurokracja oraz że padł ofiarą „polowania na czarownice” i dyskryminacji ze względu na pochodzenie. Polak uważa też, że niesłusznie został oceniony przez egzaminatorów: „Biurokraci z GMC stosują niewykonalne i niewspółmierne środki, zamiast szukać wykonalnego rozwiązania mojej sytuacji” – stwierdził.
r e k l a m a


GMC odpowiada, że Polak ma możliwość powrotu do pracy po spełnieniu jednego warunku – zdania testu językowego. Peter Warne powiedział, że zarzuty o niehumanitarne traktowanie są nieprawdziwe i bezpodstawne, a Polak, jako lekarz, ma obowiązek wykazać się znajomością języka umożliwiającą mu swobodne komunikowanie się w pracy.


Victoria Kozaczkiewicz / POLEMI.co.uk
Fot.: Irina Bg / Shutterstock
Linki sponsorowane

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


CPC EMPIRE TRAINING
Kurs odświeżający składa się z 35 godzin (5 dni po 7 godzin)...

Forklift Training School
Kursy i szkolenia na wózki widłowe w Wielkiej Brytanii - Forklift...

Kursy na wózki widłowe
Kursy dla osób początkujących/doświadczonych jak i z polskimi...

Polskie meble - SPLENDO FURNITURE
Firma SPLENDO FURNITURE zajmuje się sprzedażna polskich mebli na...

Pozostałe oferty

Dell Dell
Dell to wiodąca na rynku światowym marka komputerowa....
Musicroom Musicroom
Największy asortyment produktów muzycznych.Płyty CD i...
Natura Beauty Lab (Kosmetyki i perfumy)
Kosmetyki Naturalne marek Polskich i zagranicznych!...
JML Direct JML Direct
Oferujemy szeroki wybór artykułów gospodarstwa domowego,...