O Polsce i Polakach mówi się w Londynie!

wtorek, 29 kwietnia 2025

Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

Ogłoszenia » Dodaj nowe | Pasaż POLEMI - oferty firm, sklepów i usług » Dodaj ofertę

POLEMI lajt

REKLAMA

r e k l a m a |

dodaj boks >>

Reklamuj się tutaj - sprawdź >

Neosędziowie w Polsce wpływają na ekstradycję w Wielkiej Brytanii!

I must visit Award 2025: Twoja podróżnicza pasja może zostać nagrodzona!

O Polsce i Polakach mówi się w Londynie!

Utworzony: środa, 28 maja 2014 08:06

Pałac Kultury górujący nad ciągle na poły zrujnowaną Warszawą, dzieci wypasające krowy parę metrów od płotu obozu w Auschwitz, ale też sprzedawcy oranżady na krakowskim Rynku.

r e k l a m a

Zobacz także:

To wszystko uchwycił Gerald Howson, brytyjski fotograf, który w 1959 roku przyjechał nad Wisłę by przedstawić czytelnikom magazynu "The Queen" życie za Żelazną Kurtyną. Efekty tej wyprawy, dziesiątki poruszających zdjęć, można od dziś oglądać w londyńskiej Twelve Star Gallery. Howson starał się uchwycić życie codzienne w Krakowie, Nowej Hucie, Warszawie i Lublinie.

"Wiele z tych zdjęć jest bardzo smutnych. Po powrocie do Anglii był taki moment że rozpłakałem się na środku ulicy" - tłumaczy Polskiemu Radiu fotograf.

Urodzony w 1925 roku Howson nigdy potem nie wrócił nad Wisłę. Dziś mieszka w południowym Londynie. Jest historykiem. Jak mówi, patrząc dziś na zdjęcia, które zrobił - często po kryjomu by nie spłoszyć przechodniów - ma wrażenie, że udało mu się uchwycić ducha owych czasów.

"Kiedy teraz na nie patrzę uświadamiam sobie, że tak to właśnie wygladało, choć w pamięci te ulice zapisały mi się inaczej. Inna okazuje się atmosfera i dusza tego miejsca" - mówi Howson.

Na zdjęciach z pożydowskiego, bo przecież już nie "żydowskiego" Kazimierza widzę ludzi przemykających się jak duchy. Tak też ich zapamiętał Gerald. "On chodzi między tymi ludźmi, patrzy i nie ocenia. Fotografuje czasem szorstko, a nawet brutalnie, ale zawsze uczciwie" - dodaje kurator Bogdan Frymorgen.

"Patrząc na zdjęcie tego uśmiechniętego chłopaka siedzącego przy okrąglaku na Placu Nowym na Kazimierzu w Krakowie, to wiem, że kiedyś w tym miejscu była rzeźnia rytualna, a gospodarza tego miejsca już nie ma. Życie się tu toczy, ale w tle jest cień śmierci" - tłumaczy Polskiemu Radiu kurator.

Wystawa, zorganizowana przez Instytut Kultury Polskiej, potrwa do 13. czerwca.

KK / POLEMI.co.uk | IAR
Fot.: Shutterstock

© Wszystkie prawa zastrzeżone. Całość jak i żadna część utworów na POLEMI.co.uk, nie może być rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i sposób bez zgody Redakcji POLEMI.

Linki sponsorowane

Dodaj reklamę >>

Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

Warto przeczytać...

Informacje