sobota, 24 maja 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |





















O Polsce i Polakach mówi się w Londynie!
Utworzony: środa, 28 maja 2014 08:06
O Polsce i Polakach mówi się w Londynie! Pałac Kultury górujący nad ciągle na poły zrujnowaną Warszawą, dzieci wypasające krowy parę metrów od płotu obozu w Auschwitz, ale też sprzedawcy oranżady na krakowskim Rynku.

r e k l a m a
Zobacz także:
To wszystko uchwycił Gerald Howson, brytyjski fotograf, który w 1959 roku przyjechał nad Wisłę by przedstawić czytelnikom magazynu "The Queen" życie za Żelazną Kurtyną. Efekty tej wyprawy, dziesiątki poruszających zdjęć, można od dziś oglądać w londyńskiej Twelve Star Gallery. Howson starał się uchwycić życie codzienne w Krakowie, Nowej Hucie, Warszawie i Lublinie.

"Wiele z tych zdjęć jest bardzo smutnych. Po powrocie do Anglii był taki moment że rozpłakałem się na środku ulicy" - tłumaczy Polskiemu Radiu fotograf.

Urodzony w 1925 roku Howson nigdy potem nie wrócił nad Wisłę. Dziś mieszka w południowym Londynie. Jest historykiem. Jak mówi, patrząc dziś na zdjęcia, które zrobił - często po kryjomu by nie spłoszyć przechodniów - ma wrażenie, że udało mu się uchwycić ducha owych czasów.

"Kiedy teraz na nie patrzę uświadamiam sobie, że tak to właśnie wygladało, choć w pamięci te ulice zapisały mi się inaczej. Inna okazuje się atmosfera i dusza tego miejsca" - mówi Howson.

Na zdjęciach z pożydowskiego, bo przecież już nie "żydowskiego" Kazimierza widzę ludzi przemykających się jak duchy. Tak też ich zapamiętał Gerald. "On chodzi między tymi ludźmi, patrzy i nie ocenia. Fotografuje czasem szorstko, a nawet brutalnie, ale zawsze uczciwie" - dodaje kurator Bogdan Frymorgen.

"Patrząc na zdjęcie tego uśmiechniętego chłopaka siedzącego przy okrąglaku na Placu Nowym na Kazimierzu w Krakowie, to wiem, że kiedyś w tym miejscu była rzeźnia rytualna, a gospodarza tego miejsca już nie ma. Życie się tu toczy, ale w tle jest cień śmierci" - tłumaczy Polskiemu Radiu kurator.


Wystawa, zorganizowana przez Instytut Kultury Polskiej, potrwa do 13. czerwca.


KK / POLEMI.co.uk | IAR
Fot.: Shutterstock

Linki sponsorowane
Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 

PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE

alt
TanieKosmetyki
Oferujemy największy wybór polskich marek kosmetycznych. Wygoda...
DFDS Seaways
DFDS Seaways
Masz auto i wybierasz się do Polski? Wybierz relaksującą morską...

Empire Traininig Services
Kursy i szkolenia na maszyny budowlane - Koparki, Wywrotki, Walce,...
PurpleParking
PurpleParking
PurpleParking jest największym w Wielkiej Brytanii systemem...

Pozostałe oferty

HOUSE (Polskie sklepy i hurtownie)
Firma HOUSE oferuje okna, rolety, drzwi, materiały...
National National Car Rental
Oferujemy korzystne ceny za wynajem pojazdów we...
Dell Dell
Dell to wiodąca na rynku światowym marka komputerowa....
Empire Traininig Services (Szkoły i kursy)
Kursy i szkolenia na maszyny budowlane - Koparki,...