Tłumacz w urzędzie - Forum

niedziela, 08 czerwca 2025

Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

Ogłoszenia » Dodaj nowe | Pasaż POLEMI - oferty firm, sklepów i usług » Dodaj ofertę

REKLAMA

r e k l a m a |

dodaj boks >>

Reklamuj się tutaj - sprawdź >

Warto przeczytać...

Informacje

Ten poważny problem ma już 1/3 pracowników w całej Wielk...

Poradniki

Szkolenie 'Compulsory Basic Training' na prawo jazdy kat. A

Turystyka w Szkocji

Loch Morlich - Karaiby w Szkocji

Forum

FORUM TEMATYCZNE

Prawo i Formalności

Tłumacz w urzędzie

Dyskusje dotyczące prawa i spraw urzędowych. Wypełnianie brytyjskich formularzy i wszelkie inne kwestie formalnościowe.

TEMAT: Tłumacz w urzędzie

Przybornik Forum

#2493

Tłumacz w urzędzie 14 lat(a), 11 mies. temu
Jak załatwić tłumacza w urzędzie. Czy Polakom przysługuje darmowy tłumacz w UK w urzędach w UK?

Anita

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#2495

Re: Tłumacz w urzędzie 14 lat(a), 11 mies. temu
Nie chyba nie ma czegoś takiego, ze przysługuje Polakom tłumacz.. chociaż w sumie może i można poprosić, bo skoro u lekarza tak jest to czemu nie w urzędzie. Z tym, że nie słyszałem żeby ktoś korzystał.

galan

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#2537

Re: Tłumacz w urzędzie 14 lat(a), 11 mies. temu
W takich zwykłych urzędach, że tak powiem nie przysługuje Ci darmowy tłumacz chyba że masz np. sprawę w sądzie to wtedy tak.

kwiatuszek

Administrator

Posty: 331

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#2735

Re: Tłumacz w urzędzie 14 lat(a), 11 mies. temu
ale to zalezy w jakim urzędzie bo dla przykladu tlumac z moze byc na rozmowie o NIN

sophia

Posty: 251

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#2783

Re: Tłumacz w urzędzie 14 lat(a), 11 mies. temu
Chodziło mi o tłumacza w Urzedzie skarbowym ale nie ma czegos takiego - tylko telefonicznie ale jak sie idzie bezposrednio to nie oferuja - mozna telefonicznie dostac pomoc tłumacza

Anita

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#2792

Re: Tłumacz w urzędzie 14 lat(a), 11 mies. temu
zawsze można samemu wynająć - ciekawe czy w Polsce obcokrajowiec ma dostęp do darmowego tłumacza i to nie w urzedzie a u lekarza

galan

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#2867

Re: Tłumacz w urzędzie 14 lat(a), 10 mies. temu
na początku Polska musi przyciągnąć obcokrajowców którzy chcieliby tam mieszkać a dopiero później zadbać o ich komfort - jak na razie to polski rząd robi wszystko zeby ludzie wyjezdzali do innych krajów

Anita

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#7760

Re: Tłumacz w urzędzie 14 lat(a), 3 mies. temu
Anita napisał: Chodziło mi o tłumacza w Urzedzie skarbowym ale nie ma czegos takiego - tylko telefonicznie ale jak sie idzie bezposrednio to nie oferuja - mozna telefonicznie dostac pomoc tłumacza z tego co wiem na umówioną wizytę można poprosić o tłumacza

sophia

Posty: 251

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#22513

Re: Tłumacz w urzędzie 1 Rok, 10 mies. temu
Chciałabym przetłumaczyć dyplom ukończenia studiów. Czy w tym przypadku musi być to tłumaczenie przysięgłe?

annanina

Posty: 186

Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.

#22514

Re: Tłumacz w urzędzie 1 Rok, 10 mies. temu

W przypadku zatrudnienia za granicą, konieczność tłumaczenia dyplomów ukończenia studiów zależy od wymagań danego kraju, a także pracodawcy. Każde państwo ma swoje przepisy dotyczące uznawania dyplomów, co może różnić się znacznie między różnymi krajami. Aczkolwiek z tego co wiem to tak, w Uk wymagane jest tłumaczenie przysięgłe:
mostowy.com.pl/tlumaczenia/tlumaczenia-przysiegle-online/
Daję namiar na tłumacza - takie tłumaczenie możesz zlecić w formie online.

DomiGr