sobota, 18 maja 2024
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |













Polacy zmieniają Wielką Brytanię. A Wielka Brytania zmienia Polaków!
Utworzony: sobota, 19 września 2015 08:43
Polacy zmieniają Wielką Brytanię. A Wielka Brytania zmienia Polaków! Według najnowszego spisu, polski jest drugim najczęściej używanym językiem w Anglii. Polacy wyraźnie wyprzedzają inne nacje. Dane pokazują także, że ponad 140 000 mieszkańców w ogóle nie mówi po angielsku.

r e k l a m a




Jak podaje Independent, co dziesiąta osoba mieszkająca w Anglii i Walii, mówi w innym języku niż angielski i walijski. Na drugim miejscu są Polacy, których jest 546 000. Za nami znajdują się języki pendżabski (273 000) i urdu (269 000). Następny europejski język, francuski, zajmuje dopiero ósme miejsce (147 000 osób).

Dane pokazują, że wielu ludzi na Wyspach ma problemy z językiem angielskim. Aż 140 000 nie mówi w ogóle w ojczystym języku państwa, w którym mieszkają. 726 000 osób twierdzi, że jest w stanie się trochę dogadać. 8 procent ludzi w Anglii i Walii korzysta z innego języka.

Polacy, którzy już na dobre zadomowili się w brytyjskiej kulturze, sami zaczynają wykorzystywać coraz więcej słów z języka angielskiego. Polonia na Wyspach chętnie i często korzysta z angielskich zapożyczeń. - Angielski jest wplatany w język polski głównie w rozmowach biznesowych- mówi polska translatorka z Leeds, Anna Lycett. - W biurach korzysta się raczej z terminologii angielskiej, niż polskiej. Np. słowa briefing, czy IT. Ludzie korzystają z tych wyrazów, niezależnie od tego, czy dokładnie znają ich znaczenie, czy nie.
r e k l a m a


Wysokie miejsce Polaków nie jest zaskoczeniem, ale warto przypomnieć, że jeszcze w 2001 roku, język polski nie znajdował się nawet wśród pierwszych dwunastu najczęściej używanych języków. Teraz w pierwszej dziesiątce dominują języki głównie azjatyckie. Badanie pokazało, że na Wyspach, grupy składające się z co najmniej 15 000 osób, korzystają z 49 różnych języków. W samym Londynie, aż 22 procent mieszkańców mówi w innym języku niż angielski.


Patryk Bonkiewicz / POLEMI.co.uk
Fot.: Bablesh Singh / Shutterstock

Linki sponsorowane
Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE

alt
TanieKosmetyki
Oferujemy największy wybór polskich marek kosmetycznych. Wygoda...

Konsultantka Avon w UK
Będąc konsultantką Avon nie musisz biegać z katalogami. Kupujesz...

Bartec Design - Cięcie i grawerowanie laserowe
Firma oferuje usługi cięcia i grawerowania laserowego nie...

Tłumacz Przysięgły UK
Tłumaczenia pisemne certyfikowane wg wymogów brytyjskich i...

Pozostałe oferty

Higher Nature Higher Nature
Higher Nature jest znaną brytyjską marką specjalizującą...
Euroffice Euroffice
Euroffice jest sklepem internetowym oferującym materiały...
Intenso Lingerie (Odzież, obuwie, dodatki)
Bielizna firmy Esotiq dla kobiet oraz kolekcja dla Panów...
Polska obsługa prawna w Szkocji (Prawnicy i porady)
Dallas McMillan jest renomowaną firmą adwokacką w...