sobota, 05 lipca 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom
| Brytyjski polityk BEZWZGLĘDNIE o imigrantach niemówiących po angielsku! 'Marnują nasze podatki!' |
| Utworzony: środa, 13 listopada 2024 22:11 |
Brytyjski polityk bardzo stanowczo i negatywnie wypowiedział się o obcokrajowcach żyjących na Wyspach, którzy nie mówią w języku angielskim. Stwierdził, że 'marnowane są na nich podatki', np. w sytuacjach gdy trzeba odgórnie zapłacić za tłumaczy podczas wizyt u lekarza.
r e k l a m a
Jak podaje The Independent, niedawna debata na temat finansowania tłumaczy dla pacjentów NHS wywołała kontrowersje wśród brytyjskich polityków. Rupert Lowe, poseł partii Reform UK, wyraził swoje zdanie, stwierdzając, że zapewnianie tłumaczeń z pieniędzy podatników to 'kompletne marnotrawstwo'. To stanowisko wzbudziło mieszane opinie, w szczególności wśród społeczności imigranckich w Wielkiej Brytanii.
Lowe podczas wystąpienia w programie BBC Politics Live argumentował, że osoby mieszkające w Anglii powinny posługiwać się językiem angielskim, zwłaszcza podczas wizyt u lekarza. Nie przejmował się, że niektóre osoby mogą czuć się bardziej komfortowo, rozmawiając o swoim zdrowiu w języku ojczystym. Wg niego koszty tłumaczeń są nieuzasadnione i powinny być zredukowane. Na słowa posła szybko zareagowała Ash Sarkar, komentatorka i publicystka, która stwierdziła, że problem nie leży w kosztach tłumaczeń, lecz w braku odpowiedniego finansowania NHS, spowodowanego wieloletnią polityką oszczędności. Zwróciła uwagę na to, że oszczędności mają większy wpływ na dostępność i jakość opieki zdrowotnej niż koszty tłumaczy. Krytycy argumentów Lowe'a wskazują, że język może być barierą dla osób nowo przybyłych do Wielkiej Brytanii, które nie miały jeszcze czasu na naukę języka angielskiego. Tłumaczenia mogą być kluczowe dla prawidłowej diagnozy oraz leczenia, zwłaszcza w przypadkach wymagających natychmiastowej pomocy medycznej. Wielu ekspertów uważa, że dostęp do tłumaczy zwiększa bezpieczeństwo pacjentów i poprawia jakość opieki. Zwolennicy ograniczenia kosztów tłumaczeń argumentują jednak, że nauka języka angielskiego powinna być priorytetem dla osób planujących stały pobyt w Wielkiej Brytanii. Uważają, że samodzielność językowa przyspiesza integrację i pozwala uniknąć niepotrzebnych wydatków ze środków publicznych. Rezygnacja z tłumaczeń mogłaby zmotywować niektórych pacjentów do intensywniejszej nauki języka. Wg oficjalnych danych NHS, koszty tłumaczeń dla pacjentów nieanglojęzycznych stanowią niewielki procent całego budżetu systemu opieki zdrowotnej. Sarkar podkreślała, że cięcia w innych obszarach NHS, wynikające z polityki oszczędności, mają znacznie poważniejszy wpływ na jakość opieki niż usługi tłumaczeniowe. Dyskusja na temat finansowania tłumaczeń w NHS odzwierciedla szerszy problem integracji i wsparcia dla osób mieszkających w Wielkiej Brytanii. W miarę jak kraj staje się coraz bardziej różnorodny kulturowo, kwestia dostępu do tłumaczeń medycznych może pozostać ważnym tematem w debatach publicznych, w szczególności w kontekście dbania o równość w dostępie do opieki zdrowotnej. PB / POLEMI.co.uk Fot.: Cozine / Shutterstock © Wszystkie prawa zastrzeżone. Całość jak i żadna część utworów na POLEMI.co.uk, nie może być rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i sposób bez zgody Redakcji POLEMI. |
Najlepsze atrakcje turystyczne w UK
|
|
|
|
|
|
Poradniki
|
|
|
|
|
|
PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE
 Wózki widłowe, maszyny budowlane Praca stała i dodatkowa. Szukasz pracy, podnieś swoje kwalifikacje... |
