niedziela, 24 listopada 2024
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom
PORADNIKI
| Najszybszy i najlepszy sposób na nauczenie się j. angielskiego! Mieszkasz od lat w UK i nadal masz problemy? No to teraz już problem z głowy! |
Wielu Polaków mieszkających już od lat w Wielkiej Brytanii ma problemy z opanowaniem języka angielskiego i poza podstawowymi zwrotami go nie używa. Tymczasem jest bardzo szybki sposób, by w końcu się go bardzo szybko nauczyć i przestać prosić osoby z lepszą znajomością angielskiego o pomoc przy wypełnianiu różnych spraw na Wyspach.
r e k l a m a
Wiadomo, że nie każdy ma łatwość w nauce języków obcych. Prawdą również jest, że łatwiej jest nauczyć się innych języków w młodym wieku. Ale to wcale nie jest reguła, która nie pozwala innym osobom zacząć wystarczająco płynnie mówić, np. po angielsku.
Bardzo wielu polskich pracowników w Wielkiej Brytanii, mimo długiego już pobytu na Wyspach, umie tylko podstawowe i najpotrzebniejsze kwestie po angielsku, które ułatwią im podstawową komunikację w pracy, czy zwykłe zakupy w sklepie. Problem pojawia się jednak, gdy nagle potrzebujemy załatwić sprawy urzędowe, dogadać się z Councilem, dokonać zwrotu w sklepie czy ustalić zasady gwarancji, albo nawet spróbować pociągnąć rozmowę z angielskim kolegą z pracy. Takie osoby często przed wyjazdem do Wielkiej Brytanii w większości były pewne, że nauczą się języka jak będą mieszkać i pracować na Wyspach. Nie zawsze tak się działo. Później były starania nauki z jakąś pomocą – kursy, korepetytorzy, kupowane książki. I nadal za dużo to nie pomogło. Tymczasem w nauce języka ważne jest kilka zasad, których przestrzeganie zapewnić może praktycznie każdego, że tego języka nauczy się i to o wiele szybciej niż się może wydawać. Jak często się uczyć? Wiadomo, że im częściej się czegoś uczymy, tym szybciej 'wbijemy' to sobie do głowy. Nie inaczej jest z nauką języków – systematyczność to klucz do sukcesu. Możemy się uczyć przez kilka godzin jeden dzień w tygodniu, ale nie możemy się wtedy spodziewać rezultatów równie szybko, jak w przypadku gdybyśmy uczyli się co drugi dzień, nawet przez chwilę. Wystarczy sobie coś przypomnieć, czegoś dowiedzieć, coś powtórzyć. Ale jeżeli poświęcimy temu chwilę każdego dnia, to nagle bardzo szybko stwierdzimy, że to już umiemy i możemy z takiej wiedzy korzystać w zwykłym życiu. Poza tym, uczyć się można przez zabawę i relaks. Wystarczy włączyć film nie z lektorem czy dubbingiem, a z napisami. Ludzie nie zdają sobie sprawy, jak wiele wyrażeń można się nauczyć w ten sposób. Co z tymi słówkami? Ucząc się języka wiemy, że jest kwestia gramatyki i słownictwa. Ta pierwsza w angielskim odstrasza praktycznie każdego i to mimo że teoretycznie jest prostsza niż gramatyka polska. Ale znacznie ważniejsza jest znajomość słówek. Wiedząc, jak się coś nazywa w języku angielskim, w prosty sposób możemy to przedstawić – gramatyka nie jest niezbędna jeśli nie jesteśmy filologami, a chcemy tylko załatwić kilka spraw w urzędzie. Oczywiście warto wiedzieć czym się różni czas przeszły od teraźniejszego i przyszłego, ale język rozwija się przede wszystkim wprost proporcjonalnie do zwiększania znajomości różnych słówek. Pamiętajmy także, że zwykli Brytyjczycy na co dzień również nie posługują się czystym angielskim ze szczególnym dbaniem o poprawność gramatyczną, a wielu nie rozróżnia poszczególnych czasów, którymi obrzucane są np. polskie dzieci w szkołach w Polsce. Jednym z najbardziej podstawowych oraz najskuteczniejszych sposobów na nauczenie się słówek, są tzw. fiszki, lub zwykłe karteczki z wypisanymi nazwami w języku angielskim. Wystarczy sprawdzić, jak nazywają się poszczególne rzeczy w naszym mieszkaniu po angielsku i nakleić na nie małe karteczki przypominające nam na co dzień angielskie wyrazy. Przy nauce słówek bardzo przydatne jest zapamiętywanie angielskiego odpowiednika i tego, co ono oznacza, np. 'window' to 'okno', a nie, że 'okno' to 'window'. Wydaje się to nie mieć znaczenia na pierwszy rzut oka, ale tak nie jest. W końcu interesuje nas, żeby zapamiętać słowo po angielsku, a nie po polsku, bo je już znamy. Tak więc, żeby nie szukać w pamięci, 'jak było po angielsku okno', to zapamiętajmy słowo 'window', które będziemy mogli później skojarzyć z oknem. Odważyć się mówić Dla większości osób największym problemem w nauce języka angielskiego jest odważyć się mówić – a jaki jest sens nauki języka, skoro nie będziemy się nim posługiwać? Często jest tak, że Polacy mają bardzo dobrą znajomość języka, ale nie są o tym przekonani i wolą się nie wychylać. Tymczasem osoby, które po angielsku mówią 'jako tako', nie mają zahamować, by próbować się dogadać i dzięki temu dogadują się bez problemu. Jaki jest najczęstszy powód strachu przed mówieniem? Wstyd. Wstyd przed tym, że ktoś nas nie zrozumie, że ktoś nam wypomni błąd, że ktoś zacznie się śmiać. Ale to jest strach, jak to często ze strachem bywa, niczym nie pokryty. Wystarczy sobie wyobrazić następującą sytuację – jesteśmy w Polsce i podchodzi do nas obcokrajowiec, nie ważne, czy to Brytyjczyk, Amerykanin, Ukrainiec, czy Niemiec. Chce się on zapytać nas o drogę i mówi łamanym polskim próbując wyjaśnić o co mu chodzi. Jak się wtedy zachowujemy? Nie śmiejemy się z niego, nie wytykami od razu błędów, tylko jak najprostszym językiem pomagamy i pokazujemy drogę. Taka sytuacja raczej pokazuje, że ktoś naprawdę się stara i próbuje dogadać w języku, który nie jest jego językiem ojczystym. Oczywiście, ktoś może wytknąć nam błąd, ale to nie jest coś złego – dzięki temu możemy się dowiedzieć, co zrobiliśmy nie tak i możemy to poprawić. Jak poprawnie wymawiać angielskie słówka? Język angielski jest jednym z najbardziej wyjątkowych języków na świecie, ze względu na to, jak bardzo różni się pisownia wyrazu od jego wymowy. Można by uznać, że zasad tam żadnych nie ma i każde słówka wymawia się tak, jak komuś się kiedyś spodobało je wymawiać – i teraz musimy się domyślać, jak to powinno brzmieć. To duży problem dla Polaków, którzy czytają angielskie słówka po polsku, czyli litera po literze. Czy w takiej sytuacji nikt nas nie zrozumie? Brytyjczyk może mieć utrudnione zadanie, więc lepiej starać się wymawiać poprawnie. W tym celu warto korzystać z internetu, gdzie wpisane słówko można odsłuchać w poprawnej wymowie, co na pewno pozwoli się go łatwiej nauczyć. Patryk Bonkiewicz / POLEMI.co.uk Fot.: nito / Shutterstock © Wszystkie prawa zastrzeżone. Całość jak i żadna część utworów na POLEMI.co.uk, nie może być rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i sposób bez zgody Redakcji POLEMI. Informacje zawarte na stronie mają jedynie charakter ogólny i poglądowy. Przed podjęciem jakichkolwiek decyzji należy skontaktować się ze specjalistą w danej dziedzinie.
Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO! |
Poradniki -wybrane artykuły
Rozliczenie i deklaracja podatkowa w Wielkiej Brytanii Rodzaje podatków w UK / Wielkiej Brytanii Income Tax - podatek...
Podatek VAT - stawki podatku, rejestracja jako płatnik VAT Rejestracja płatnika VAT w UK - jak i kto jest zobowiązany...
Identity fraud, czyli kradzież danych osobowych w UK Informacje ogólne Jak chronić nasze dane osobowe Karty, czyli...
Bilety lotnicze za PÓŁDARMO między UK a Polską – taniej już nie można! Teraz lot nie będzie już dla Ciebie i Twojej rodziny problemem! Polacy w Wielkiej Brytanii, jako że w większości przypadków...
Carer's Allowance - zasiłek dla opiekujących się niepełnosprawnymi Kto może aplikować Wysokość zasiłku Carer's Allowance Jak...
