poniedziałek, 07 lipca 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |





























Polski HIT podbił serca nie tylko polskich widzów! Teraz trafi do Wielkiej Brytanii - Brytyjczycy nie mogą się doczekać, będzie SZAŁ!
Utworzony: czwartek, 11 lipca 2019 09:42
Polski HIT podbił serca nie tylko polskich widzów! Teraz trafi do Wielkiej Brytanii - Brytyjczycy nie mogą się doczekać, będzie SZAŁ! Polski hit, który podbił serca Polaków, teraz będzie wywoływał również szał w Wielkiej Brytanii. Brytyjczycy już się nie mogą doczekać, żeby poznać historię, która wywołała takie uwielbienie w Polsce.

r e k l a m a
Jak podają polskie media, hit, który szersze grono zwolenników zebrał po zeszłorocznej premierze serialu na HBO GO, teraz trafi również w ręce Brytyjczyków, a także do obywateli innych krajów, bo w końcu zdecydowano się na publikację polskiej wersji.

'Ślepnąc od świateł', czyli powieść Jakuba Żulczyka, była wydana w Polsce w 2014 roku. To kryminalna historia perfekcyjnie poukładanego dilera narkotykowego, który natrafia na swojego właśnie wypuszczonego z więzienia gangstera.

Historia stała się tak popularna, że gigant telewizyjny HBO, odpowiedzialny za produkcję 'Gry o Tron', postanowił zrobić z niej 8-odcinkowy serial, który również stał się hitem.

W serialu zagrali znani polscy aktorzy, m.in. Jan Frycz, Robert Więckiewicz, Janusz Chabior, Eryk Lubos czy Cezary Pazura.

Teraz w końcu książka zostanie przetłumaczona na język angielski i trafi do rąk Brytyjczyków. Mało tego, dystrybucją zająć ma się Legend Press.

To z kolei oznacza, że książka najprawdopodobniej będzie rozpowszechniona i dostępna do kupienia na większości lotnisk odwiedzanych przez miliony pasażerów.


W Wielkiej Brytanii już w przeszłości dochodziło do dużego zainteresowania polskimi dziełami kultury. Kilka lat temu m.in. w brytyjskiej telewizji można było oglądać tłumaczony na angielski popularny serial polski 'Czas Honoru'.


Patryk Bonkiewicz / POLEMI.co.uk
Fot.: Andrzej Rostek / Shutterstock
Linki sponsorowane


Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


Sindbad Travel
Autokarem po Europie, Wielkiej Brytanii i do Polski tanio,...

Polskie meble - SPLENDO FURNITURE
Firma SPLENDO FURNITURE zajmuje się sprzedażna polskich mebli na...
PurpleParking
PurpleParking
PurpleParking jest największym w Wielkiej Brytanii systemem...

Sami Swoi
Szukasz certyfikowanej firmy, laureata prestiżowej nagrody...

Pozostałe oferty

Hostelbookers Hostelbookers
Niedrogie zakwaterowanie na całym świecie bez opłat...
Kursy na wózki widłowe (Szkoły i kursy)
Kursy dla osób początkujących/doświadczonych jak i z...
Novatech Novatech
Novatech to jeden z wiodących sklepów komputerowych w...
TŁUMACZENIA przysięgłe (Tłumacze)
Tłumaczenia przysięgłe akceptowane przez konsulat;...