środa, 24 kwietnia 2024
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |













SZOK! Każdy Polak przekraczający brytyjską granicę musi szykować się na specjalny TEST na lotniskach! Nie zdasz - ZAPOMNIJ o wjeździe do UK!
Utworzony: piątek, 25 maja 2018 17:48
SZOK! Każdy Polak przekraczający brytyjską granicę musi szykować się na specjalny TEST na lotniskach! Nie zdasz – ZAPOMNIJ o wjeździe do UK! Każdy Polak, który wyjeżdża z Wielkiej Brytanii na przykład na urlop do Polski, czy gdziekolwiek indziej, musi przygotować się na to, że przekraczając brytyjską granicę, trzeba będzie przejść specjalny test na lotnisku. Jeśli się go nie zda, można zapomnieć o wjeździe na teren UK. Przekonała się o tym pewna grupa Polaków.

r e k l a m a




Jak podaje portal wp.pl, dla grupy Polaków podróżujących z Włoch do Wielkiej Brytanii ani paszport, ani dowód osobisty nie wystarczył, by wsiąść do samolotu. Aby potwierdzić swoje obywatelstwo zmuszeni byli przejść test i przetłumaczyć zdanie z polskiego na angielski.

Całe zdarzenie opisała pani Agata, pracująca i mieszkająca w Wielkiej Brytanii. Sytuacja miała miejsce przy stoisku check-in brytyjskich linii lotniczych EasyJet. Po okazaniu paszportu kobieta oraz pozostali pasażerowie z Polski, zostali poproszeni przez pracowników linii lotniczych o okazanie drugiego dokumentu podróży, a potem o ustne przetłumaczenie zdania z języka polskiego na angielski.

„Nie pamiętam już dokładnie, jakie to było zdanie, ale miało związek z dokumentami podróży. Po raz pierwszy się z czymś takim spotkałam. Nie musiałabym mieć przecież drugiego dokumentu, nie znać języka angielskiego, więc ta metoda weryfikacji wydawała mi się bardzo dziwna. Zastanawiam się, co by się stało, gdybym nie miała drugiego dokumentu” mówi pani Agata.

Przedstawiciele linii lotniczej tłumaczyli, że zostali o to poproszeni przez brytyjskie władze w związku z dużą liczbą sfałszowanych dokumentów z krajów Europy Środkowej i Wschodniej. Okazuje się jednak, że nie jest to jedyny przypadek takich praktyk. Polka opisała swoją historię na Twitterze. Pojawiło się więcej podobnych historii.

W jednej z opisanych historii, do takiego incydentu, doszło już na lotnisku w Wielkiej Brytanii. Obywatel Portugalii został poproszony o przetłumaczenie zdania po portugalsku. Według innych podobne wymagania „językowe” są stawianie również przed osobami podróżującymi z Grecji. Co więcej, taka praktyka może być niezgodna z unijnymi regulacjami dotyczącymi obywatelstwa europejskiego.

Na ten temat wypowiedziała się Sylvia de Mars, specjalistka prawa międzynarodowego z Uniwersytetu Newcastle: „Choć państwa członkowskie mogą podejmować działania, aby przeciwdziałać oszustwom, muszą one być proporcjonalne. Myślę, że te nie są, bo pytania nie weryfikacji ważności paszportu. Obywatel UE nie musi posiadać drugiego dokumentu tożsamości, a państwa członkowskie są zobowiązane do ułatwienia wjazdu do kraju nawet bez żadnego dokumentu”.
r e k l a m a


Eksperta wyjaśnia także, że wiele zależy od tego, czy „test” na obywatelstwo był wynikiem bezpośredniego zalecenia ze strony brytyjskich władz, czy nadgorliwym dostosowaniem się do ich próśb. Jak na razie ani EasyJet, ani Brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nie udzieliło w tej kwestii komentarza.


Kasia Okarmus / POLEMI.co.uk
Fot.: Shutterstock
Linki sponsorowane


Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


Empire Traininig Services
Kursy i szkolenia na maszyny budowlane - Koparki, Wywrotki, Walce,...
alt
Paczki do Polski - AngliaPolska.pl
✔️ Paczki z Anglii, Szkocji, Walii do Polski £23.99 za 24.5kg -...
alt
Wellbee - psychoterapia online
Wsparcie psychologiczne dla Polaków za granicą. Połącz się online...

Tłumacz Przysięgły UK
Tłumaczenia pisemne certyfikowane wg wymogów brytyjskich i...

Pozostałe oferty

Polska obsługa prawna w Szkocji (Kredyty i finanse)
Dallas McMillan jest renomowaną firmą adwokacką w...
ebookers.com ebookers
Wyszukiwanie i rezerwacje połączeń lotniczych,...
Lufthansa Lufthansa
Sprawdź aktualne promocje w jednej z wiodących...
mytyres.co.uk mytyres.co.uk
Czołowy sprzedawca internetowy opon w Europie....