czwartek, 03 kwietnia 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |





























UK: HIT dla Polaków! Od teraz w języku polskim będą... CZEKALI NA TO LATAMI!
Utworzony: wtorek, 21 marca 2017 14:02
UK: HIT dla Polaków! Od teraz w języku polskim będą... CZEKALI NA TO LATAMI! Często polscy rodzice w Wielkiej Brytanii, którzy nie mówią płynnie po angielsku, mają problemy z informacjami, jakie próbują im przekazać pracownicy szkół na temat ich dzieci lub różnych sytuacji i wydarzeń szkolnych. Polacy czekali latami na to, by w jakiś sposób ten problem można było rozwiązać. Pomóc postanowił Polak, dzięki któremu w języku polskim teraz będą nadawane specjalne komunikaty.

r e k l a m a
Jak podaje BBC, w szkole podstawowej Miriam Lord w Bradford, West Yorkshire, ważne komunikaty i ogłoszenia emitowane przez radio nadawane są również w języku polskim, aby polscy rodzice byli na bieżąco z tym, co się dzieje i może dotyczyć ich dzieci.

Celem audycji po polsku jest dotarcie do rodziców uczniów, którzy nie znają płynnie języka angielskiego. Tradycyjnie szkoła komunikuje się z rodzicami drogą listowną i mailową, jednak nie zawsze jest ona skuteczna. Stąd też pomysł z emisjami radiowymi.

Tomasz Turowski, który jest asystentem nauczyciela, prowadzi 20-minutowe programy, w których można usłyszeć najnowsze wiadomości, muzykę i informacje.

Polak pracuje w szkole od 8 lat. Przez najbliższe tygodnie będzie prowadzić audycje, które usłyszeć można zarówno w samym budynku szkolnym, jak i na zewnątrz, gdy rodzice odbierają swoje dzieci. Powiedział: „Jestem podekscytowany faktem, że dzięki znajomości języka mogę pomóc rodzicom by byli na bieżąco z tym, co dzieje się w szkole”. Usłyszeć go można zawsze w porze lunchu i na zakończenie zajęć.


Dyrektor szkoły powiedział, że Tomasz jest już dobrze znany rodzicom z innych krajów, którymi są głównie Polacy. Ma nadzieję, że wiadomości w języku polskim włączą rodziców w życie szkoły. W Bradford żyje ponad 8 tysięcy Polaków.


Victoria Kozaczkiewicz / POLEMI.co.uk
Fot.: gguy / Shutterstock
Linki sponsorowane


Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE

PurpleParking
PurpleParking
PurpleParking jest największym w Wielkiej Brytanii systemem...

Polska obsługa prawna w Szkocji
Dallas McMillan jest renomowaną firmą adwokacką w centrum Glasgow,...

Konsultantka Avon w UK
Będąc konsultantką Avon nie musisz biegać z katalogami. Kupujesz...
alt
TanieKosmetyki
Oferujemy największy wybór polskich marek kosmetycznych. Wygoda...

Pozostałe oferty

Polska obsługa prawna w Szkocji (Kredyty i finanse)
Dallas McMillan jest renomowaną firmą adwokacką w...
Sindbad Travel (Autokary, pociągi)
Autokarem po Europie, Wielkiej Brytanii i do Polski...
Norfolkline Norfolkline
Z Anglii (Dover) do Francji za 19 GBP. Połączenia...
Polska obsługa prawna w Szkocji (Odszkodowania i ubezpieczenia)
Dallas McMillan jest renomowaną firmą adwokacką w...