czwartek, 08 maja 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |





























PRZEŁOMOWY moment dla każdego, kto zna chociaż trochę język angielski! Oficjalnie zmieniono definicję słowa... To podzieli ludzi!
Utworzony: środa, 14 grudnia 2022 14:30
PRZEŁOMOWY moment dla każdego, kto zna chociaż trochę język angielski! Oficjalnie zmieniono definicję słowa... To podzieli ludzi! To przełomowy moment dla każdej osoby posługującej się w jakimś stopniu językiem angielskim. W związku ze zmianami kulturowymi podjęto decyzję, aby oficjalnie zmienić definicję słowa 'kobieta'.

r e k l a m a
The Telegraph podaje, że Cambridge Dictionary, czyli jeden z najpopularniejszych słowników języka angielskiego, zaktualizował swoją definicję słowa 'woman', czyli 'kobieta.

Zrobiono to, aby definicja obejmowała każdą osobę, która 'identyfikuje się jako kobieta, niezależnie od płci nakreślonej przy urodzeniu'.


Tak więc od teraz, w języku angielskim, 'kobieta to dorosły człowiek płci żeńskiej, mogący również być dorosłą osobą, która żyje i identyfikuje się jako kobieta, chociaż nie urodziła się jako kobieta'.

Podano nawet przykłady zdań, w jakich można użyć tego słowa: 'Była pierwszą transpłciową kobietą wybraną na urząd krajowy' lub 'Mary jest kobietą, której przy urodzeniu przydzielono płeć męską'.

Cambridge Dictionary nie jest pierwszym słownikiem, który zmienił tę definicje. W lipcu Merriam-Webster dodał dodatkową definicję 'kobiety', która opisuje ten termin jako 'posiadanie tożsamości płciowej, która jest przeciwieństwem mężczyzny'. Podobnie zmieniona została definicja 'mężczyzny'.

Zmiana ta ma bardzo mieszane przyjęcie. Dr Jane Hamlin, prezes organizacji charytatywnej Beaumont Society, która wspiera osoby transpłciowe i niebinarne, popiera ten ruch. - To bardzo dobra wiadomość. Ostatnio napisano tak wiele dezinformacji i bzdur na temat definicji 'mężczyzny' i 'kobiety', a te definicje są jasne, zwięzłe i poprawne. Gratulacje dla zespołu Cambridge Dictionary!

Inaczej patrzy na to Maya Forstater, dyrektor wykonawcza grupy kampanii Sex Matters. - Podstawową definicją słownikową pozostaje dorosły człowiek jednej płci lub drugiej. Jest to również definicja prawna, którą większość ludzi rozumie.


Dyskusja na temat definicji słowa 'kobieta' rozgorzała szczególnie po filmie dokumentalnym amerykańskiego prawicowego dziennikarza, Matta Walsha, który zadawał ludziom ze środowisk lewicowych pytanie 'What is a woman?' czyli 'Co to jest kobieta?' - nikt nie potrafił jednoznacznie odpowiedzieć.


Patryk Bonkiewicz / POLEMI.co.uk
Fot.: one photo / Shutterstock
Linki sponsorowane

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


Holy Tours
Polskie Biuro Turystyczno – Pielgrzymkowe Holy Tours powstało z...

CPC EMPIRE TRAINING
Kurs odświeżający składa się z 35 godzin (5 dni po 7 godzin)...

Polski prawnik w UK
Sintons to kancelaria adwokacka w UK świadcząca pomoc prawną od...

Empire Traininig Services
Kursy i szkolenia na maszyny budowlane - Koparki, Wywrotki, Walce,...

Pozostałe oferty

Douglas Shop Douglas Shop
Perfumerie Douglas, to największy w Polsce wybór...
Polskie meble - SPLENDO FURNITURE (Meble i wyposażenie)
Firma SPLENDO FURNITURE zajmuje się sprzedażna polskich...
Best Western Best Western
Best Western to renomowana sieć hoteli zlokalizowanych...
P&O Ferries P&O Ferries
Połączenia promowe między Wielką Brytanią a Irlandią i...