sobota, 18 listopada 2017
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom
r e k l a m a  |



Poród na Wyspach - kompleksowe informacje o porodzie
Utworzony: piątek, 04 września 2009 00:00 (Poprawiony: środa, 09 kwietnia 2014 14:27)
Poród w UK / Wielkiej Brytanii (Szkocji, Anglii) - kompleksowe informacje o porodzie na Wyspach Poród w Wielkiej Brytanii może być wyjątkowo stresującym przeżyciem głównie z powodu strachu przed nieznanym i barierą językową. Można jednak skorzystać z bezpłatnych usług tłumacza. Poród może odbyć się w domu pod opieką położnej lub w szkockim / angielskim szpitalu.

  • Przed porodem
  • Poród w szpitalu - wybór i rodzaje opieki
  • Poród naturalny
  • Poród w wodzie
  • Poród w domu
  • Cesarskie cięcie - caesarean section
  • Po porodzie - szpital, położna, health visitor
  • Formalności związane z narodzinami dziecka w Szkocji, UK
  • Słownik ważnych terminów i wyrazów

r e k l a m a

Przed porodem
Zobacz także:
Poród w Wielkiej Brytanii może być wyjątkowo stresującym przeżyciem głównie z powodu strachu przed nieznanym. Dodatkowym stresem dla wielu mam może być słaba znajomość angielskiego.

Jeżeli nie znamy języka angielskiego to dobrze jest poprosić o pomoc tłumacza, który ułatwi nam kontakt z położną i lekarzem. Każdej Polce w Szkocji, Wielkiej Brytanii przysługuje prawo do bezpłatnego tłumacza z urzędu.

Dodatkowo przed porodem dobrze jest przygotować razem z położną, która się nami opiekuje plan porodu. Taki plan obejmuje między innymi metodę, jaką chcemy rodzić oraz środki farmakologiczne, jakie chcemy przyjmować.

Czytaj więcej na ten temat:
Aby zmniejszyć swoje obawy wszystkie przyszłe mamy powinny dowiedzieć się jak najwięcej o metodach i procedurach obowiązujących w tutejszych szpitalach.
Poród w szpitalu - wybór i rodzaje opieki
Jeśli zdecydujesz się na poród w szpitalu lub decyzja taka wynika z konieczności stałej opieki i monitorowania ciąży o podwyższonym ryzyku, w takim przypadku również istnieje kilka dostępnych opcji opieki okołoporodowej.

  • Consultant-led units Opieka położnika, wspierana jest dodatkowo przez lekarzy specjalistów, doświadczonych w postępowaniu w przypadkach ciąży z komplikacjami.

  • Midwife-led units To ośrodki, kierowane przez położne, dla mam, których ciąża przebiega prawidłowo i bez komplikacji. Pamiętajmy jednak, że nie możemy liczyć tutaj na podanie środków przeciwbólowych, ani na cesarskie cięcie.

Mniejsze ośrodki, mogą być prowadzone również przez spółkę lekarzy rodzinnych i położnych.


Wybór szpitala

Planując poród w szpitalu, możesz uzyskać dokładne informacje, dotyczące zakresu usług, jakie dany szpital oferuje. Nie musisz wybierać najbliższej placówki, jeśli np. postanowiłaś rodzić w wodzie, a dany szpital nie dysponuje basenem do porodu. Potrzebne informacje uzyskasz u swojej położnej, zwracając się z zapytaniem do kierownictwa szpitala lub po prostu odwiedzając stronę internetową danej placówki. Również osobista wizyta na oddziale położniczym, dostarczy Ci niezbędnych informacji na temat warunków oferowanych przez ośrodek.
Poród naturalny
Po porodzie metodą naturalną kobieta następnego dnia może już opuścić oddział. Wszystko oczywiście zależy od stanu zdrowia matki.

Brytyjskie położne zachęcają do dużej dawki ruchu i rodzenia w innych pozycjach niż horyzontalna. To pozwala zminimalizować ból, pomagając dziecku właściwie ułożyć się do wyjścia. Na Wyspach jest to dość powszechne. Dlaczego? Bo tak łatwiej urodzić. Zachęca się do rodzenia na boku, na klęczkach, również do siadania okrakiem na piłce i kołysania biodrami, co ma pomóc dziecku zsunąć się w dół oraz osłabić ból kręgosłupa.

Niestety statystycznie większość matek kierowana nieuzasadnionymi oporami wybiera pozycję leżącą. Tutejsze szpitale mają również odmienne od polskich podejście do nacinania krocza. Podczas gdy w Polsce jest to procedura wykonywana prawie standardowo i dotyczy około 57 proc. porodów, na Wyspach stosuje się wytyczne Światowej Organizacji Zdrowia:

Nie ma wiarygodnych dowodów świadczących o tym, że liberalne lub rutynowe stosowanie nacięcia krocza ma pozytywne skutki. Badania wyraźnie wykazują, że jest odwrotnie. W pewnej liczbie porodów normalnych nacięcie krocza jest uzasadnione, ale rekomendowane jest ograniczenie stosowania tego zabiegu (WHO 1997). Dlatego na Wyspach zabieg taki jest stosowany u 12 proc. pacjentek.
Poród w wodzie
Placówki należące do NHS oferują porody w wodzie. Rodząca znajduje się w wannie z wodą o głębokości 50-60 cm i temp. 36-37 stopni, pomieszczenie ogrzane do min. 26 stopni. Taki poród ma wiele zalet ciepła woda, a nawet sam jej widok zmniejsza napięcie nerwowo-mięśniowe i zmniejsza ból. U zrelaksowanej kobiety szybciej rozszerza się szyjka macicy i mięśnie krocza, dzięki czemu główka noworodka szybciej przesuwa się w kierunku wyjścia. Rzadziej wykonuje się zabieg nacięcia krocza, a sam poród trwa krócej i jest dla dziecka mniej stresujący, bo ujrzenie światła i dźwięku nie jest tak intensywne.

Przeciwwskazaniami są: trudna ciąża, przedwczesne rozwiązanie, duże dziecko, wady wrodzone płodu, choroby matki (nadciśnienie, niedociśnienie, choroby naczyń, poważna niedokrwistość, dolegliwości dermatologiczne). W wodzie należy przestać rodzić, gdy poród zacznie przebiegać nieprawidłowo.
Poród w domu
Z kolei porody w domach, chociaż nadal rzadkie, odbywają się. Bez pośpiechu, bez konieczności pakowania rzeczy w podróż do szpitala. W domu może asystować także lekarz, a na zewnątrz czekać karetka, by zminimalizować ewentualne ryzyko. Podczas rozwiązania doświadczone matki doceniają obecność innych kobiet, a zwłaszcza położnych, które rozumieją cały przebieg akcji niekiedy lepiej niż najlepszy lekarz-mężczyzna. Można w ten sposób rodzić i to na koszt NHS pod warunkiem, że szpital, który o to poprosimy oferuje taką usługę. Należy o tym powiadomić jak najwcześniej. Położna dokona wstępnej oceny i jeśli nie będzie przeciwwskazań, szpital wyraża zgodę. Pacjentce podczas porodu towarzyszyć będą dwie położne.

Niektóre Panie większe poczucie bezpieczeństwa osiągają w szpitalu, inne w domowym zaciszu, to kwestia wyboru, zakładając, że nie ukończyły 35. roku życia, są zdrowe, a najlepiej gdy rodzą po raz drugi.
Cesarskie cięcie - caesarean section
Wykorzystywany wówczas, gdy drogami natury dziecko nie może wyjść na świat. O takim rozwiązaniu ze względu na stan zdrowia matki lub dziecka decyduje lekarz przed bądź w trakcie rozwiązania. Anestezjolog stosuje wtedy znieczulenie ogólne (zewnątrz oponowe) lub miejscowe (podpajęczynówkowe).

Najczęstszymi wskazaniami są: wady wzroku, choroby serca, nerek, nadciśnienia, cukrzyca, poprzeczne ułożenie płodu, zwężona lub za długa macica, zbyt wczesne odklejenie się łożyska w czasie ciąży lub porodu.

Po porodzie kobieta może zostać wypisana ze szpitala już po 3-4 dniach, - zależy to jednak od jej stanu zdrowia i czy nie ma przeciwwskazań do wypisania ze szpitala.
Po porodzie - szpital, położna, health visitor
W Wielkiej Brytanii po porodzie metodą naturalną, kobieta może już następnego dnia opuścić oddział. W przypadku cesarskiego cięcia, pozostaje przez 3-4 dni. Oczywiście wszystko zależy od stanu zdrowia.

Zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia dziecko po porodzie zaraz po odcięciu pępowiny i obmyciu trafi w Twoje ręce.

Przez 10 do 28 dni położna odwiedza nową mamę i jej dziecko pomagając w pielęgnacji, udzielając rad i kontrolując stan zdrowia.

Po tym okresie opiekę nad dzieckiem przejmie pielęgniarka środowiskowa (health visitor). Powinna skontaktować się z nami tuż po zakończeniu wizyt położnej. Przez pierwszych kilkanaście dni może nas odwiedzać w domu. W późniejszym czasie dostaniemy zaproszenie do baby clinic, gdzie przyjmować nas będzie w przychodni zdrowia.

Do zadań pielęgniarki środowiskowej należy:
  • ocena stanu zdrowia dziecka oraz rodziny, którą się opiekuje
  • pomoc młodym mamom w pielęgnacji dziecka, żywieniu, itp.
  • wykonywanie zabiegów takich jak masaże, rehabilitacja
  • rozpoznanie środowiskowe osób potrzebujących pomocy (ludzi ubogich, bezdomnych, z marginesu społecznego)
  • leczenie drobnych problemów zdrowotnych
  • pomoc w załatwianiu spraw urzędowych, wypełnianiu wniosków o zasiłki
Formalności związane z narodzinami dziecka w Szkocji, UK
Narodziny dziecka w Szkocji należy zgłosić w wybranym okręgu rejestracyjnym w ciągu 21 dni, w pozostałych częściach UK w ciągu 42 dni. Wymagane zaświadczenie wydaje szpital po narodzinach dziecka.

Czytaj więcej na ten temat:
r e k l a m a

Słownik ważnych terminów i wyrazów
cesarskie cięcie caesarean section / C-section
karmienie butelką bottle feeding
karmienie piersią breast feeding
kleszcze forceps
kroplówka drip
łożysko placenta
macica, łono womb
pępowina umbilical cord
położna midwife
poród labour
prenatalny, przedporodowy antenatal
przyssawka do wyciągania dziecka ventouse
rozszerzać dilate
skurcz contraction
szkoła rodzenia antenatal class
szyjka macicy cervix (of womb)
śluz mucus


Czytaj więcej na ten temat:

POLEMI.co.uk

Linki sponsorowane
Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 

PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


FORKLIFT TRAINING UK (Oferty specjalne)
Tanie kursy na wszystkie wózki widłowe i maszyny budowlane,...

Prywatny Korepetytor Angielskiego przez Skype (Oferta specjalna)
Nauczanie indywidualne dla przyjemności, do pracy, do szkoły, na...

Morgan Carter Solicitors (Oferta specjalna)
Morgan Carter Solicitors to renomowana Kancelaria Prawna w...

Montaż instalacji gazowych LPG (Oferty specjalne)
Instalacja LPG odbywa się w certyfikowanym zakładzie mechanicznym...

Pozostałe oferty

alt POLPEN (Kredyty i finanse domowe)
Firma Polpen oferuje pomoc i doradztwo finansowe w...
inbook.pl inbook
Naszą specjalnością jest internetowa sprzedaż: książek,...
Eden4flowers Eden4flowers
Jedna z pierwszych brytyjskich kwiaciarni internetowych....
HOUSE (Polskie sklepy i hurtownie)
Firma HOUSE oferuje okna, rolety, drzwi, materiały...