piątek, 09 maja 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |





























Wielka Brytania zakochała się w... Polsce! Takiej reklamy dawno nam nie zrobili!
Utworzony: niedziela, 05 marca 2017 08:00
Wielka Brytania zakochała się w... Polsce! Takiej reklamy dawno nam nie zrobili! A jednak Brytyjczycy, mimo wielu przytyków w kierunku Polaków, mają o naszym kraju całkiem pozytywne zdanie. Wielka Brytania rozkochała się bowiem w polskich miastach i poprzez media robi kilku popularnym polskim miejscom reklamę, jakiej dawno nikt Polsce nie robił.

r e k l a m a
The Telegraph przygotował dwa zestawienia miast, które warto zwiedzić. Jedno z nich zatytułowano: '15 miast, o których nigdy nie słyszałeś, ale możesz polecieć do nich Ryanairem'. Drugi: 'Najlepsze miejsca do zwiedzania, których nazw nie możesz wymówić'. Obok Bazylei, Skopje czy Tbilisi znalazły się też cztery polskie miasta: Rzeszów, Wrocław, Łódź i Olsztyn. Autorzy nie tylko drobiazgowo opisali atrakcje turystyczne polskich miast, ale podjęli też heroiczną próbę przybliżenia wymowy ich nazw.

W rankingu '15 miast, o których nigdy nie słyszałeś, ale możesz polecieć do nich Ryainairem', znalazł się Rzeszów. Autor tekstu tak opisał lokalizację Rzeszowa: 'Witamy na dzikim Wschodzie. Rzeszów (Jeh-suff' - brytyjska transkrypcja)'. W tekście zwrócono uwagę na zabytki Rzeszowa, takie jak podziemna trasa z XV wieku. Autor zachęcił także do odwiedzenia Bieszczad, jednocześnie ostrzegając przed wilkami, niedźwiedziami, żubrami i rysiami.

W drugim zestawieniu znalazł się Wrocław (Vrot-swaff). Jak napisała Joanna Symons, redaktor The Telegraph, w mieście został zachowany klimat XIX wieku i jego aura. Redaktor zwróciła także uwagę na 13-wieczny rynek i malownicze położenie Wrocławia.

Kolejnym polskim miastem jest Łódź (Woodge). Jak napisał Johnathan Thompson, który ostatnio odwiedził to miasto, 'Łódź jest nazywana polskim Manchesterem. W XIX wieku, to było gigantyczne, uprzemysłowione miasto, dopóki nie padło podczas Wielkiego Kryzysu w latach 1929-1933'. Autor podkreśla, że teraz miasto rozkwitło - dzięki kolorowym muralom, które pokryły stare, zniszczone kamienice i opustoszałe fabryki. Jak zauważył, wiele motywów zostało zaczerpniętych z polskich bajek.


Ostatnim z polecanych miast jest Olsztyn (Ol-sh-tin) - jak dotąd eksplorowany głównie przez Niemców. Zdaniem autora tekstu, miasto nie może być porównane do Krakowa czy Gdańska, jednak dzięki pracom konserwatorskim udało się przywrócić mu średniowieczny charakter. W Olsztynie na uwagę zasługują szczególnie Wysoka Brama i katedra św. Jakuba. Podkreślono także wyjątkową lokalizację miasta - Krainę Tysiąca Jezior i okoliczne miasta turystyczne miasta - Giżycko i Mikołajki.


Małgorzata Sypniewska / POLEMI.co.uk
Fot.: bubutu / Shutterstock
Linki sponsorowane


Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


Forklift Training School
Kursy i szkolenia na wózki widłowe w Wielkiej Brytanii - Forklift...

HOUSE
Firma HOUSE oferuje okna, rolety, drzwi, materiały budowlane oraz...

Tłumacz Przysięgły UK
Tłumaczenia pisemne certyfikowane wg wymogów brytyjskich i...

Kardas Productions
Zajmujemy się promocją firm w social media, pomagając naszym...

Pozostałe oferty

CPC EMPIRE TRAINING (Szkoły i kursy)
Kurs odświeżający składa się z 35 godzin (5 dni po 7...
alt PerfectBodyShape.co.uk - Suplementy diety UK (polskie sklepy))
PerfectBodyShape.co.uk to sklep interentowy w Wielkiej...
Forklift Training School (Szkoły, kursy)
Kursy i szkolenia na wózki widłowe w Wielkiej Brytanii -...
alt PerfectBodyShape.co.uk - Suplementy diety UK (Apteki i suplementy)
PerfectBodyShape.co.uk to sklep interentowy w Wielkiej...