czwartek, 25 kwietnia 2024
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |













Polaku w UK - NIE ZAPOMNIJ cofnąć zegarków o godzinę do tyłu!
Utworzony: sobota, 21 października 2017 16:45
Polaku w UK - NIE ZAPOMNIJ cofnąć zegarków o godzinę do tyłu! Wszyscy w Wielkiej Brytanii muszą pamiętać, że wielkimi krokami zbliża się ten moment, kiedy wszyscy musimy cofnąć zegarki do tyłu. Tym razem o tyle to ważne, że to prawdopodobnie jeden z ostatnich razów kiedy to się robi - przynajmniej w Polsce.

r e k l a m a




W nocy z 28 na 29 października przestawimy zegarki z godziny drugiej na pierwszą - dotyczy to mieszkańców Wielkiej Brytanii. Natomiast osoby mieszkające w Polsce przestawią zegary z godziny trzeciej na drugą. Co prawda nielicznym będzie się chciało wstawać o dokładnej porze, aby zmienić godzinę na zegarku - z pewnością większość uczyni to tuż przed snem albo rano. Jednak najistotniejszy jest fakt, że dzięki zmianie możemy spać 60 minut dłużej.

W całej Unii Europejskiej od 2000 roku czas letni zaczyna się w ostatnią niedzielę marca, a kończy w ostatnią niedzielę października. Jednak w zależności od strefy czasowej przesunięcie następuje o różnej godzinie. Warto jednak dodać, że w Polsce już trwają prace nad zmianami i bardzo możliwe, że od przyszłego roku, Polacy nie będą już przestawiać zegarków.

W języku angielskim istnieje łatwy sposób zapamiętania, w którą stronę przesuwamy wskazówki zegara. Zdania "Spring forward, fall back" i "Spring ahead, fall behind" - to gra słów wykorzystująca dwuznaczność wyrazów spring - skoczyć/wiosna i fall - upaść/jesień. Można więc je przetłumaczyć jako: "Skok w przód, upadek do tyłu" lub "Wiosną do przodu, jesienią do tyłu".

Głównym celem zmiany czasu jest oszczędność energii i związane z tym zmniejszenie kosztów oświetlenia. Jednak coraz częściej padają głosy o znikomym wpływie takiej zmiany na realne zużycie energii, a krytycy mówią o ogromnych problemach związanych chociażby z komunikacją i transportem.
r e k l a m a


Niemniej jednak najbardziej istotną kwestią przy zmianie czasu z letniego na zimowy, jest kierunek zmiany. W tym przypadku możemy cieszyć się z dodatkowej godziny snu.


MM / POLEMI.co.uk
Fot.: IR Stone / Shutterstock
Linki sponsorowane


Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


Kupdom
Oferujemy pełny zakres usług w zakresie zakupu nieruchomości w UK....

CPC EMPIRE TRAINING
Kurs odświeżający składa się z 35 godzin (5 dni po 7 godzin)...

Kursy na wózki widłowe
Kursy dla osób początkujących/doświadczonych jak i z polskimi...

Tłumacz Przysięgły UK
Tłumaczenia pisemne certyfikowane wg wymogów brytyjskich i...

Pozostałe oferty

RatesToGo RatesToGo
Szukasz taniego noclegu? rezerwuj do 28 dni wcześniej z...
alt Studia Online - Wyższa Szkoła Lingwistyczna (Szkoły / Kursy / Korepetycje)
WSL oferuje wszystkim Polakom na Wyspach możliwość nauki...
bon prix Bon prix
Bon prix to największy Dom Sprzedaży Wysyłkowej w Polsce...
Europcar Europcar
Europcar jest największą w Europie firmą wynajmującą...