czwartek, 23 lutego 2017
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom
r e k l a m a  |



Badania piersi - mammografia w Wielkiej Brytanii / Szkocji
Utworzony: poniedziałek, 07 lutego 2011 21:04 (Poprawiony: piątek, 20 kwietnia 2012 08:55)
Badania piersi (mammografia) w Szkocji, UK / Wielkiej Brytanii - wizyta, przebieg i ośrodki wykonujące badania Jedna na dziesięć kobiet mieszkających w Wielkiej Brytanii ma w ciągu swojego życia kontakt z rakiem piersi. Ponadto nowotwór może wystąpić u każdej kobiety bez względu na wiek. W artykule m.in. jak i gdzie wykonywane są badania, adresy placówek, najczęściej zadawane pytania dotyczące badań piersi...

  • Czym jest mammografia
  • Dlaczego badanie piersi (mammografia) jest ważne?
  • Gdzie powinnam się udać na wykonanie mammografii?
  • Jak będzie wyglądało badanie?
  • Co się dzieje po wykonaniu badania mammograficznego?
  • Co się dzieje, gdy...
  • Ośrodki wykonujące badania: lokalizacja i rejonizacja

r e k l a m a

Czym jest mammografia
Zobacz także:
Badanie piersi polega na wykonaniu zdjęcia rentgenowskiego piersi.

Mammografia to najbardziej wiarygodny sposób wczesnego wykrywania raka piersi. Jak inne badania, nie jest ono nieomylne, niewielki procent nowotworów nie zostanie wykrytych na mammografii.

Bardzo ważne jest, aby zapewnić wysoki standard usług oferowanych kobietom. W tym celu przeprowadzamy regularne kontrole, by sprawdzić, czy wszystko przebiega jak powinno i upewnić się, że wszystkie kobiety są pod odpowiednią opieką.

Szkocki Program Badań Piersi organizowany jest już od ponad kilkunastu lat przez NHSScotland. Zaproszenia na badanie są wysyłane co trzy lata, a dokładna data badania zależy od tego, w której przychodni jesteś zarejestrowana. Dlatego też możesz nie otrzymać zaproszenia zaraz po twoich 50-tych urodzinach, a przyjaciółka, która mieszka w sąsiedztwie, a jest zarejestrowana w innej przychodni otrzyma zaproszenie na wykonane badanie w zupełnie innym czasie. Bardzo ważne jest, byś poinformowała swojego lekarza rodzinnego o zmianie adresu zamieszkania lub zmianie nazwiska.
Dlaczego badanie piersi (mammografia) jest ważne?
Rak piersi może wystąpić u każdej kobiety. 1 na 10 kobiet mieszkających w Szkocji ma w ciągu swojego życia kontakt z rakiem piersi.

Powszechnie wiadomo, że im wcześniej wykryje się raka piersi tym większe prawdopodobieństwo, że leczenie będzie skuteczne. Najlepszą metodą badania piersi w kierunku wykrycia raka piersi jest regularne wykonywanie mammografii, dlatego że sama możesz nie być w stanie zauważyć lub wyczuć wczesnych zmian w piersiach.

Prawdopodobieństwo wystąpienia raka piersi jest większe u kobiet powyżej 50-tego roku życia. Szkocki Program Badań Piersi zaprasza wszystkie kobiety w wieku 50-70 lat na badanie piersi co trzy lata. W jaki sposób znajdujemy właściwe kobiety – dzięki Community Health Index (Lokalnemu Rejestrowi Pacjentów), który zawiera spis wszystkich osób zarejestrowanych u lekarza rodzinnego. Również kobiety w wieku powyżej 71 lat zachęcamy do wykonywana badań, na które można się umówić co trzy lata kontaktując się z lokalną przychodnią wykonującą badania.

Większość nowotworów wykrytych w czasie mammografii jest w bardzo wczesnym stadium, co oznacza duże szanse na skuteczne leczenie.

Około połowy wykrytych nowotworów jest na tyle małych, że można je usunąć. Oznacza to, że nie ma potrzeby usunięcia całej piersi.

Mammografia może nie wykryć wszystkich nowotworów piersi. Nie wszystkie nowotwory piersi wykryte w czasie mammografii są wyleczalne.

Jeśli mamy wątpliwości co do wyników mammografii poprosimy cię o ponowną wizytę. Wiemy, że ponowne wezwanie na badanie może cię martwić – jakkolwiek po wykonaniu dodatkowych testów często okazuje się, że nie jest to rak piersi.

Mammografia zmniejsza ryzyko śmierci z powodu raka piersi jeśli wykonujesz badania regularne. Przeciętnie, każdego roku Szkocki Program Badań Piersi wykrywa 900 nowotworów piersi.
Gdzie powinnam się udać na wykonanie mammografii?
Badanie mammograficzne wykonuje się w przychodni wykonującej takie badania lub w mammobusie (samochodzie wyposażonym w mammograf). Na zaproszeniu, które otrzymasz będzie podana dokładna informacja, gdzie odbędzie się badanie.

Na końcu artykuły przedstawione są ośrodki wykonujące badania: lokalizacja i rejonizacja.
Jak będzie wyglądało badanie?
Kiedy przyjdziesz na badanie, najpierw sprawdzimy twoje dane. Następnie poprosimy cię o udanie się do przebieralni, poprosimy cię abyś rozebrała się od pasa w górę a następnie założyła bluzkę. Stamtąd osoba wykonująca badanie zaprowadzi cię do innego pomieszczenia, gdzie wykonana będzie mammografia. Osoba wykonująca badanie wyjaśni ci na czym polega badanie. A polega ono na umieszczeniu na mammografie i ściśnięciu każdej piersi po kolei.

U niektórych kobiet badanie powoduje uczucie dyskomfortu, a dla paru badanie może być bolesne, jednak nic nie stanie się twoim piersiom. Ściśnięcie potrwa tylko parę sekund i jest konieczne, aby móc wykonać dobrej jakości mammogram. Mammografia oznacza drobne promieniowanie rentgenowskie; zagrożenie dla zdrowia jest bardzo małe. Jeśli masz wątpliwości lub pytania dotyczące badania, porozmawiaj z radiologiem (osobą wykonującą badanie).

Poproszona zostaniesz, żebyś rozebrała się od pasa w górę, dlatego też będzie ci wygodniej jeśli będziesz miała na sobie spódnicę lub spodnie (a nie sukienkę). Bardzo ważne jest, abyś nie używała dezodorantów pudrowych lub w spraju ponieważ mogą one zniekształcić zdjęcie. Użycie dezodorantu w kulce nie będzie miało wpływu na zdjęcie.

Twoje badanie potrwa około 20 minut.
Co się dzieje po wykonaniu badania mammograficznego?
Badanie mammograficzne będzie wykonane przez specjalistę. Na ogół wyniki otrzymasz pocztą w ciągu trzech tygodni od wykonania badania. Twój lekarz rodzinny również otrzyma kopię wyników. Większość kobiet otrzyma ponowne zaproszenie po trzech latach w ramach rutynowego programu badań mammograficznych. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości pomiędzy rutynowo zaplanowanymi wizytami, skontaktuj się z twoim lekarzem rodzinnym. Nie czekaj do następnego badania.

Jeśli zdjęcia piersi wykonane w czasie pierwszej mammografii nie są wystarczająco dobrej jakości, poprosimy cię o ponowną wizytę w mammobusie lub przychodni, wykonującej badania i wykonanie ponownej mammografii (dotyczy to na ogół niewielkiego procenta kobiet). Taka wizyta jest nazywana wizytą z powodów technicznych (Technical Recall appointment).

Niewielki procent kobiet będzie musiało wykonać ponowne badanie i zostanie zaproszonych na wizytę do przychodni wykonującej badanie. Większość kobiet otrzyma potwierdzenie, że wszystko jest w porządku i zostaną zaproszone na rutynowe badanie za trzy lata. W przypadku kobiet, u których zostanie zdiagnozowany rak piersi, wczesne wykrycie oznacza duże szanse skutecznego leczenia. Omówimy z tobą różne opcje leczenia i umówimy cię na wizytę u specjalistów zajmujących się rakiem piersi.

Wyniki i szczegóły twoich badań mammograficznych są rejestrowane przez Szkocji Program Badań Piersi. Dostęp do twoich wyników będą mieli jedynie pracownicy zespołu wykonującego badania i stosowni pracownicy medyczni – np. twój lekarz rodzinny. Dane są również używane do zapewnienia, że poziom oferowanych badań spełnia standardy jakości i by nieustannie poprawiać skuteczność naszych usług.

Wszyscy pracownicy NHS są ściśle zobowiązani przestrzegać poufności danych. Masz prawo nie wyrazić zgody na wykorzystywanie twoich danych dla tych celów a my mamy obowiązek, w miarę możliwości, to uszanować. Zmniejsza to jednak znacznie możliwość monitorowania skuteczności naszych usług.

Masz również prawo dostępu do wszystkich przechowywanych przez nas danych osobowych na twój temat. Za dostęp do tych danych może być wymagana opłata administracyjna. Jeśli chciałabyś otrzymać poradę na temat wykorzystywania twoich danych, skontaktuj się z przychodnią wykonującą badania.
Co się dzieje, gdy...
  • Nie odpowiedziałam na wcześniejsze zaproszenia, czy mogę nadal przyjść na badanie?
    Tak, jak najbardziej zachęcamy cię do przyjścia na badanie, nawet jeśli nie przyszłaś na wcześniejsze badania.

  • Miałam wykonaną mammografię w innym ośrodku?
    Powinnaś przyjść na badanie, pod warunkiem, że ostatnia mammografia była wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy temu. Jeśli była wykonana dużo wcześniej, skontaktuj się z przychodnią wykonującą badania.

  • Jestem niepełnosprawna?
    Skontaktuj się z przychodnią wykonującą badania nawet jeśli byłaś obecna na wcześniejszych badaniach. Pozwoli nam to odpowiednio się przygotować do twojej wizyty. Przychodnie wykonujące badania i mammobusy są przystosowane do wózków inwalidzkich, być może potrzebne będzie umówienie cię na inną godzinę.

  • Mam implanty, czy mogę nadal przyjść na badanie?
    Tak, skontaktuj się z przychodnią wykonującą badania a otrzymasz ulotkę ze szczegółowymi informacjami. Jeśli otrzymałaś zaproszenie na wykonanie badania w mammobusie, będziemy musieli je zmienić na badanie w przychodni.

  • Chciałabym przyjść na badanie z osobą towarzyszącą?
    Badanie mammograficzne będzie wykonane przez kobietę radiologa. Jeśli chciałabyś, aby przy badaniu była obecna jeszcze jedna osoba, poinformuj o tym radiolog.

  • Chciałabym otrzymać zwrot kosztów transportu?
    Jeśli otrzymujesz zasiłek, możesz ubiegać się o zwrot kosztów.

  • Potrzebuję tłumacza?
    Jeśli potrzebujesz tłumacza, poinformuj nas o tym z wyprzedzeniem, abyśmy mogli wszystko zorganizować.

  • Potrzebuję więcej informacji?
    Jeśli chciałabyś dowiedzieć się więcej o badaniu piersi, grupach wsparcia dla kobiet cierpiących na choroby piersi, lub potrzebujesz porady na temat samobadania piersi, porozmawiaj z kimś z naszego personelu lub twoim lekarzem rodzinnym.
r e k l a m a

Ośrodki wykonujące badania: lokalizacja i rejonizacja
Północna Szkocja
Highland Breast Screening Centre
Raigmore Hospital
Inverness IV2 3UJ
Tel: 01463 713222
Faks: 01463 705567
Obejmuje rejony: Highland, Western Isles, część Forres rejonu Grampian

Północno-Wschodnia Szkocja
Breast Screening Centre
Aberdeen Royal Infirmary
Foresterhill Road
Aberdeen AB25 2XF
Tel: 01224 550570
Faks: 01224 553713
Obejmuje rejony: Grampian, Orkney i Shetland

Zachodnia Szkocja
Breast Screening Centre
Stock Exchange Court
77 Nelson Mandela Place
Glasgow G2 1QT
Tel: 0141 572 5800
Faks: 0141 572 5801
Telefon tekstowy: 0141 572 5858
Obejmuje rejony: Greater Glasgow, Lanarkshire, Argyll i Clyde. Jak również część Forth Valley (Aberfoyle, Killin, Callander, Stirling, Tillicoultry, Dollar i Alloa).

Południowo-Zachodnia Szkocja
Breast Screening Centre
Ayrshire Central Hospital
Kilwinning Road
Irvine, Ayrshire KA12 8SS
Tel: 01294 323505/6/7
Faks: 01294 277104
Obejmuje rejony: Ayrshire i Arran, Dumfries i Galloway.

Wschodnia Szkocja
Breast Screening Centre
South Block level 7
Ninewells Hospital
Dundee DD1 9SY
Tel: 01382 425646
Faks: 01382 425647
Obejmuje rejony: Tayside i część Fife – Północno-Wschodnie Fife (Cupar, East Neuk, St Andrews)

Południowo-Wschodnia Szkocja
Breast Screening Centre
Ardmillan House
42 Ardmillan Terrace
Edynburg EH11 2JL
Tel: 0131 537 7400
Faks: 0131 537 7420
Obejmuje rejony: Lothian, Borders. Jak również część Forth Valley (Falkirk, Grangemouth i Slamannan), część Fife (Markinch, Dunfermline, Glenrothes i Leven).


Czytaj także:

PolishPlace.pl, źródło: NHS Health Scotland

Linki sponsorowane
Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 

PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


Morgan Carter Solicitors (Oferta specjalna)
Morgan Carter Solicitors to renomowana Kancelaria Prawna w...

FiK Advice Services (Oferta specjalna)
Pierwsze w UK wirtualne biuro dla Polonii. Benefity, Sprawy...

UK Compensations (Oferty specjalne)
Jeśli szukasz kancelarii prawnej, która zajmie się pozyskaniem...

Laweta, pomoc drogowa (Oferty specjalne)
Świadczymy usługi w zakresie transportu samochodów osobowych,...

Pozostałe oferty

alt POLPEN (Kredyty i finanse domowe)
Firma Polpen oferuje pomoc i doradztwo finansowe w...
USŁUGI TRANSPORTOWE PL-UK-PL (Paczki i przewóz osób)
KM transport - usługi przewozowe i transportowe na...
Foto.com Foto.com
Wywołaj swoje zdjęcia bez wychodzenia z domu! FOTO.com...
Dell Dell
Dell to wiodąca na rynku światowym marka komputerowa....